反省しないアメリカ人

面白い本があるものです

相手を知れば己も見えてくるってところでしょうか
　　　

職場で同僚と先日の富士登山での様子を話していたとき、そんな君にはこれを勧めるよと一冊の本を渡されました。

「反省しないアメリカ人をあつかう方法」　こりゃまたストレートな題目の本ですなぁ　(^｡^)
私は扱うというよりも扱われている身分なのでちょっと気色が違うかも知れませんが、アメリカ人の気質を知る上でとっても参考になりそうな本です。

英語には「反省」に該当する単語は無いといいます。もしやと思って「懲りる」という英語は多分ないんじゃないかなと辞書で引いてみましたが、やはり適切な単語や熟語は無さそうです。反省することも懲りることもないアメリカ人と共に働く自分。長年そんな環境で働いてきて、彼らのことをなにも分かっていなかったことを思い知りました。

パーソナリティは別物です。日本人だって人当たりのいい人もいれば近寄りがたい人もいる。アメリカ人だって同じでしょう。でも本質的な部分において日米の人たちを比べると顕著な違いがあるのは事実。上手く付き合うためにも相手をちゃんと知っておくことは基本なのでしょうね。

少し読み進んだのですがすっごく面白い本です。この機に少し学んでみようと思いますです。